Переводчик на дому – выгодная работа без вложений

Профессия переводчика – востребованная и полезная. Спрос на вакансии переводчика растет с каждым днем. Самое главное, что сейчас возможна  работа переводчиком на дому через интернет. Если вы хорошо владеете какой-либо парой языков или являетесь профессиональным переводчиком, то удаленная работа в этой сфере поможет получать деньги, не выходя из дома.

Содержание

• 1 Работа для переводчиков на дому
• 2 Плюсы и минусы
• 3 Какие навыки необходимы для работы переводчиком на дому?
• 4 Поиск работы для переводчика текстов
• 5 Сколько зарабатывают переводчики в интернете?
• 6 Сообщества переводчиков
• 7 Заключение об удаленной работе переводчиком

Работа для переводчиков на дому

Определитесь, какое направление хотите выбрать. Переводчики работают через биржи фриланса или на удаленных условиях, как внештатные сотрудники.

Фрилансеры ищут клиентов на специальных сервисах, выбирая заказчиков, время работы и способы оплаты. Они сами определяют объемы, с которыми могут справиться в течение дня.

Внештатные специалисты работают на юридические компании, издательства, бюро переводов. Они ждут заказы от начальства и выполняют свою работу. В отличие от фриланса, в этом случае не нужно постоянно искать новые заказы, есть относительная стабильность.

Плюсы и минусы

Работа переводчиком на дому имеет свои преимущества недостатки. Если вы не можете принять окончательное решение, то поставьте на весы позитивные и негативные стороны.

Плюсы:

• Свободный график. Вы работаете в удобное для себя время. Это особенно важно для мамочек в декрете.
• Выбор объема работы. Вы сами определяете, сколько страниц можете делать в день.
• Не нужно ходить в офис. Вы трудитесь из дома, не тратите время и деньги на дорогу, уделяете больше времени семье.

Минусы:

• Мошенники. В интернете часто встречаются лохотроны. Однако с опытом, вы сможете определять их с первого взгляда.
• Непостоянство. Вам придется постоянно искать новых заказчиков. Но если вы будете хорошо выполнять свою работу, то к вам будут постоянно обращаться и советовать знакомым.

Какие навыки необходимы для работы переводчиком на дому?

Для работы переводчиком-фрилансером необходимо хорошо владеть парой языков. Конечно, наиболее востребованы немецкий, английский и французский. В то же время переводы с более редких языков (например, китайский, японский) оплачиваются гораздо лучше.

Необходимы навыки владения ПК, умение регистрироваться на биржах, искать заказы и общаться с работодателями. Всем этим несложно овладеть, главное уделить несколько часов и разобраться в схеме.

На некоторых сайтах требуется заполнение анкеты с указанием опыта работы, загрузкой диплома и резюме. Серьезные биржи дают тестовые задания на перевод.

Поиск работы для переводчика текстов

Для того чтобы переводчик текстов мог найти заказ, в котором требуется перевод текста, необходимо обратится к биржам фриланса. На таких биржах, как fl.ru, advego.ru, turbotext.ru, weblancer.net, etxt.ru  есть работа для переводчиков.  Конечно, таких заказов немного и появляются они редко.

При отличном владении иностранным языком также можно брать рерайтинг и копирайтинг. Искать заработок на переводе текстов можно на таких сайтах, как: freelancer.com, odesk.com, upwork.com. Полная информация о биржах для переводчиков тут.

Сколько зарабатывают переводчики в интернете?

Оплата труда переводчиков зависит от биржи, сложности задания и объема. Это перспективный вид заработка. Начинающие могут зарабатывать от 100 долларов в месяц, а опытные – более 1000 долларов.

К примеру, стоимость 1000 тысячи знаков перевода с русского на английский может начинаться со 100 руб. Стоит отметить, что иностранные заказчики оплачивают от 10 до 50 долларов за страницу. На отечественных биржах фриланса эта цифра гораздо ниже 40-250 рублей за страницу.

 

Сообщества переводчиков

Работа для переводчиков также есть в специализированных сообществах. Там помещаются заказы, ориентированные только на перевод. К примеру, можно обратиться к таким сайтам, как socialtranslation.ru, transer.info. Если вы обладаете хорошими знаниями иностранных языков, у вас есть небольшой опыт работы, и вы хотите зарабатывать из дома, то этот вариант для вас самый подходящий.

В процессе работы, вы можете найти постоянных заказчиков, которые будут всегда обращаться к вам. Помните, что на таких сервисах можно наткнуться на мошенников. Всегда проверяйте заказчиков, не верьте слишком заманчивым предложениям и, по возможности, просите предоплату.

Заключение об удаленной работе переводчиком

Работа переводчиком на дому – это не миф. Тысячи людей занимаются переводами через интернет и зарабатывают на жизнь. Этот отличный вид заработка позволяет почувствовать больше свободы и уделить время другим сторонам жизни.

Мы подготовили обзор всех бирж для переводчиков на дому. Поделитесь своими мыслями в комментариях, есть ли у вас опыт такой работы? Делитесь в социальных сетях – это лучшая благодарность за наш труд.